1
00:00:00,039 --> 00:00:01,650
[волк воет]

2
00:00:04,435 --> 00:00:09,353
Говорят, что это ужасно
монстр бродит по этому лесу.

3
00:00:11,399 --> 00:00:14,228
Существо из
забытый возраст

4
00:00:14,358 --> 00:00:17,492
это приносит ужас и страх
в темноте ночи.

5
00:00:22,148 --> 00:00:23,367
[ревёт]

6
00:00:29,025 --> 00:00:32,811
Да, это ужасное чудовище
бродить по этим лесам...

7
00:00:32,942 --> 00:00:35,118
и это я, буга-буга!

8
00:00:37,294 --> 00:00:38,948
♪ Черепашки-ниндзя

9
00:00:40,558 --> 00:00:41,733
Черепахи, пересчитайте!

10
00:00:41,864 --> 00:00:43,344
1, 2, 3, 4!

11
00:00:43,474 --> 00:00:45,171
- ♪ Черепахи!
- ♪ Цепная реакция мутантов

12
00:00:45,302 --> 00:00:46,477
- ♪ Черепахи!
- ♪ Живу под землей

13
00:00:46,608 --> 00:00:48,436
- ♪ Черепахи!
- ♪ Действие Ниндзюцу

14
00:00:48,566 --> 00:00:51,308
- ♪ Черепахи!
- ♪ Это оболочка города

15
00:00:53,354 --> 00:00:54,703
Черепахи, пересчитайте!

16
00:00:54,833 --> 00:00:58,054
- Один!
- ♪ Живите по кодексу
боевых искусств ♪

17
00:00:58,184 --> 00:01:01,623
- Два!
- ♪ Никогда не ссорьтесь, если только
кто-то другой начинает ♪

18
00:01:01,753 --> 00:01:04,582
- Три!
- ♪ Всегда держитесь вместе
несмотря ни на что ♪

19
00:01:04,713 --> 00:01:08,282
- Четыре!
- ♪ Если все остальное не поможет,
тогда пришло время надрать задницу ♪

20
00:01:14,462 --> 00:01:17,334
- ♪ Мне нравится быть
- ♪ Мне нравится быть

21
00:01:17,465 --> 00:01:19,205
♪ Мне нравится быть черепахой

22
00:01:19,336 --> 00:01:21,033
♪ Черепашки-ниндзя

23
00:01:21,164 --> 00:01:22,339
Черепахи, пересчитайте!

24
00:01:22,470 --> 00:01:23,862
1, 2, 3, 4!

25
00:01:23,993 --> 00:01:25,734
- ♪ Черепахи!
- ♪ Нет никого лучше

26
00:01:25,864 --> 00:01:27,605
- ♪ Черепахи!
- ♪ Остерегайтесь Шреддера

27
00:01:27,736 --> 00:01:28,954
- ♪ Черепахи!
- ♪ Они не похожи ни на кого другого

28
00:01:29,085 --> 00:01:30,608
- ♪ Черепахи!
- ♪ Эти братья-подростки

29
00:01:30,739 --> 00:01:33,568
- 1, 2, 3, 4!
- 1, 2, 3, 4!

30
00:01:33,698 --> 00:01:35,396
♪ Черепашки-ниндзя

31
00:01:35,526 --> 00:01:36,962
[эхом]
♪ Черепахи, Черепахи

32
00:01:43,142 --> 00:01:44,013
[дверь скрипит]

33
00:01:44,143 --> 00:01:46,842
Нет! Нет! Ааа!

34
00:01:46,972 --> 00:01:50,019
Нет!

35
00:01:50,149 --> 00:01:52,021
Кейси Джонс, я просто
вымыл пол!

36
00:01:52,151 --> 00:01:53,022
- Ах!
- Вне!

37
00:01:53,152 --> 00:01:55,459
Выходи, ты, большой,
неосторожный придурок!

38
00:01:55,590 --> 00:01:58,244
Привет! Ты не можешь меня пнуть
вон отсюда, девочка-зилла!

39
00:01:58,375 --> 00:02:00,159
Это дом моей бабушки.

40
00:02:00,290 --> 00:02:01,465
Ipso функция,
это мой дом.

41
00:02:02,858 --> 00:02:03,989
[рычит]

42
00:02:04,120 --> 00:02:07,645
Э-э, ребята,

43
00:02:07,776 --> 00:02:09,168
я буду снаружи
если я кому-нибудь понадоблюсь.

44
00:02:10,300 --> 00:02:11,562
Хе-хе-хе.

45
00:02:11,693 --> 00:02:14,739
Да, верно, если мне нужно
неандерталец,

46
00:02:14,870 --> 00:02:15,871
Я крикну.

47
00:02:17,351 --> 00:02:18,569
Эй, где все?

48
00:02:18,700 --> 00:02:21,355
Кейси выгнали
из бейсбольного парка

49
00:02:21,485 --> 00:02:22,965
и Эйприл на кухне.

50
00:02:23,095 --> 00:02:25,446
Я думаю, Майки ушел
разведка в лесу.

51
00:02:25,576 --> 00:02:28,753
Несмотря на явную
инструкции оставаться
возле дома.

52
00:02:28,884 --> 00:02:29,885
А Лео?

53
00:02:30,015 --> 00:02:33,062
Он... он вроде как был
хандрить,

54
00:02:33,192 --> 00:02:34,280
все утро в сарае.

55
00:02:34,411 --> 00:02:35,499
Снова?

56
00:02:35,630 --> 00:02:37,936
У твоего брата есть
получили травмы,

57
00:02:38,067 --> 00:02:40,548
как физическое, так и
духовный, Рафаэль.

58
00:02:40,678 --> 00:02:43,377
И ему понадобится поддержка
из всех нас,

59
00:02:43,507 --> 00:02:45,422
если его раны
полностью исцелиться.

60
00:02:51,994 --> 00:02:53,561
Хм.

61
00:03:02,178 --> 00:03:03,527
Ой!

62
00:03:03,658 --> 00:03:06,008
Что такого в Кейси?
это действует мне под кожу?

63
00:03:06,138 --> 00:03:08,445
Он такой-такой...

64
00:03:08,576 --> 00:03:10,229
О!

65
00:03:10,360 --> 00:03:13,145
Мастер Сплинтер, может быть, вы
мог бы научить меня медитировать,

66
00:03:13,276 --> 00:03:15,539
так что я бы не получил
так зол на него.

67
00:03:15,670 --> 00:03:17,976
Даже медитация
имеет свои пределы.

68
00:03:21,023 --> 00:03:23,155
Ух, женщины!

69
00:03:23,286 --> 00:03:24,069
Кому они нужны?

70
00:03:24,200 --> 00:03:25,288
[жуя]

71
00:03:26,724 --> 00:03:28,030
Гайка?

72
00:03:28,160 --> 00:03:29,248
Ты псих.

73
00:03:29,379 --> 00:03:30,162
Эй, где ты был
все утро?

74
00:03:30,293 --> 00:03:32,426
Просто бродил по лесу.

75
00:03:32,556 --> 00:03:34,732
Да, ну, у меня есть новости
для тебя природа, мальчик,

76
00:03:34,863 --> 00:03:36,778
сумасшедший Топор по соседству,

77
00:03:36,908 --> 00:03:39,041
ему нравится бродить по ним
лес тоже.

78
00:03:39,171 --> 00:03:40,259
Расскажи мне об этом.

79
00:03:40,390 --> 00:03:42,174
Он натравил своего питбуля
на меня сегодня утром.

80
00:03:42,305 --> 00:03:44,002
Он видел тебя?

81
00:03:44,133 --> 00:03:46,657
За то, что ты громко плакал, Майки,
даже я знаю, что нам положено

82
00:03:46,788 --> 00:03:48,746
держать
низкий профиль здесь.

83
00:03:48,877 --> 00:03:52,228
Расслабься, Кейс, меня никто не видел.

84
00:03:52,358 --> 00:03:53,882
Я ниндзя, помнишь?

85
00:03:55,753 --> 00:03:58,364
Низкий профиль – это
мое второе имя.

86
00:03:58,495 --> 00:04:00,932
[двигатель приближается]

87
00:04:23,085 --> 00:04:25,087
Давай сделаем это, Паркер!

88
00:04:25,217 --> 00:04:30,092
Утвердительный документ,
активировать камеру SORTIE, сейчас же.

89
00:04:32,790 --> 00:04:35,401
Мы катимся втроем,
два, один.

90
00:04:35,532 --> 00:04:38,013
Добро пожаловать приключение
ищущие другого

91
00:04:38,143 --> 00:04:40,972
насыщенный событиями эпизод
«Охотник на монстров».

92
00:04:41,103 --> 00:04:42,931
«Охотник на монстров?»

93
00:04:43,061 --> 00:04:46,500
Еще раз, я,
Доктор Эбигейл Финн,

94
00:04:46,630 --> 00:04:48,937
я близок к упаковке
загадочное существо,

95
00:04:49,067 --> 00:04:50,591
[говорит на иностранном языке]

96
00:04:50,721 --> 00:04:53,115
или легендарный
зеленый человек леса.

97
00:04:53,245 --> 00:04:55,726
Зеленый человек?
О, нет.

98
00:04:55,857 --> 00:04:58,599
Как йети, снежный человек
и снежный человек...

99
00:04:58,729 --> 00:05:01,906
Ого! Ого!
Держи, держи, режь.

100
00:05:02,037 --> 00:05:03,168
Остановите камеры, леди.

101
00:05:03,299 --> 00:05:05,736
Это частная собственность.

102
00:05:05,867 --> 00:05:07,346
Ой, ой.

103
00:05:07,477 --> 00:05:09,174
Сэр, что вы можете сказать нашему
зрители о

104
00:05:09,305 --> 00:05:11,655
недавние наблюдения
зеленый человечек в этом лесу,

105
00:05:11,786 --> 00:05:12,656
за пределами твоего дома?

106
00:05:12,787 --> 00:05:15,093
Слушайте, леди, вам пора идти.

107
00:05:15,224 --> 00:05:18,096
В них ничего нет
леса, кроме, ммм, леса.

108
00:05:18,227 --> 00:05:19,750
Теперь давай.

109
00:05:19,881 --> 00:05:22,231
Там монстр
и у меня есть доказательства!

110
00:05:22,361 --> 00:05:24,189
Паркер!

111
00:05:24,320 --> 00:05:25,843
Перейдем к видеокассете.

112
00:05:25,974 --> 00:05:28,716
Скоро поднимусь, док.

113
00:05:28,846 --> 00:05:31,675
Эти кадры были сняты в
лес за твоим домом,

114
00:05:31,806 --> 00:05:34,765
от одного из твоих соседей,
только сегодня утром.

115
00:05:34,896 --> 00:05:36,854
[собака лает]

116
00:05:36,985 --> 00:05:39,814
Что у тебя есть
сказать сейчас, приятель?

117
00:05:39,944 --> 00:05:41,250
Э--

118
00:05:41,380 --> 00:05:43,295
Ип!

119
00:05:43,426 --> 00:05:45,559
Ох, мальчик.

120
00:05:50,935 --> 00:05:54,590
Ты уверен, что не хочешь
изменить свое заявление?

121
00:05:54,721 --> 00:05:56,810
Что именно
ты пытаешься спрятаться?

122
00:05:56,941 --> 00:05:59,683
Майки, э-э, то есть, э--

123
00:05:59,813 --> 00:06:01,249
[прочищает горло]

124
00:06:01,380 --> 00:06:04,644
Привет, не обращай на него внимания,
он какой-то деревенский идиот.

125
00:06:04,775 --> 00:06:05,645
Эй, подожди...

126
00:06:05,776 --> 00:06:08,169
Меня зовут Эйприл
а ты?

127
00:06:08,300 --> 00:06:10,998
Я доктор Эбигейл Финн,
охотник на монстров.

128
00:06:11,129 --> 00:06:12,217
Возможно, вы знакомы
с моим...

129
00:06:12,347 --> 00:06:13,784
Ааа!

130
00:06:13,914 --> 00:06:16,525
Донателло, дай мне
сердечный приступ, почему бы и нет.

131
00:06:16,656 --> 00:06:18,702
Не искушай мой хромой мозг.

132
00:06:18,832 --> 00:06:20,616
У вас есть идеи?
кто это там?

133
00:06:22,575 --> 00:06:28,015
Это доктор Эбигейл Финн,
блестящий технолог,
талантливый биолог.

134
00:06:28,146 --> 00:06:30,714
Звучит как твой
типа, умник.

135
00:06:30,844 --> 00:06:33,499
Она также
сертифицированный сумасшедший,

136
00:06:33,629 --> 00:06:35,719
ходит охотясь на монстров.

137
00:06:35,849 --> 00:06:37,155
Она когда-нибудь находила что-нибудь?

138
00:06:37,285 --> 00:06:40,288
Еще нет, но путь
она пускает слюни

139
00:06:40,419 --> 00:06:42,943
это видео с тобой, ты можешь
стань ее первым.

140
00:06:45,816 --> 00:06:48,688
Честно говоря, мы оправдались
здесь навсегда

141
00:06:48,819 --> 00:06:53,084
и самое странное
мы когда-либо видели это
случайный лось.

142
00:06:53,214 --> 00:06:55,129
Не так ли, дорогая?

143
00:06:55,260 --> 00:06:56,478
Ага-ага.

144
00:06:56,609 --> 00:06:59,917
Видеокассета не лжет.

145
00:07:00,047 --> 00:07:03,485
Там сзади монстр
и я собираюсь на него охотиться.

146
00:07:03,616 --> 00:07:06,532
Паркер, ударь его!

147
00:07:09,535 --> 00:07:11,232
[ кашель ]

148
00:07:11,363 --> 00:07:14,366
Я говорю, что мы идем за
эту видеокассету.

149
00:07:14,496 --> 00:07:16,585
Может быть, это безумие
доктор монстр человек

150
00:07:16,716 --> 00:07:18,718
просто сдамся
и уйти?

151
00:07:18,849 --> 00:07:21,852
Доктор Эбигейл Финн не
сдаться.

152
00:07:21,982 --> 00:07:23,941
Если она не сможет найти то, что
она ищет там,

153
00:07:24,071 --> 00:07:25,812
она придет заглянуть сюда.

154
00:07:25,943 --> 00:07:28,510
Она одержима
с охотой на монстров.

155
00:07:28,641 --> 00:07:30,861
Хм?

156
00:07:30,991 --> 00:07:34,865
Те, кто становятся одержимыми,
часто их собственный злейший враг.

157
00:07:38,869 --> 00:07:40,784
[хрюканье]

158
00:07:43,612 --> 00:07:44,744
Хорошо выглядишь, Лео.

159
00:07:44,875 --> 00:07:46,572
Хм?

160
00:07:46,702 --> 00:07:48,356
Раф, я не в настроении.

161
00:07:48,487 --> 00:07:50,315
За что?

162
00:07:50,445 --> 00:07:53,013
Мне не нужно слышать, как я
облажался в Нью-Йорке, окей!

163
00:07:53,144 --> 00:07:55,363
Меня ударили по панцирю.
Я всех подвел.

164
00:07:55,494 --> 00:07:57,757
Я потерял свои мечи.

165
00:07:57,888 --> 00:07:59,367
Я, хм...

166
00:07:59,498 --> 00:08:01,369
Подожди, Лео.

167
00:08:01,500 --> 00:08:03,371
я не собирался говорить
что-нибудь в этом роде.

168
00:08:03,502 --> 00:08:05,069
я собирался спросить тебя
что ты здесь делаешь.

169
00:08:05,199 --> 00:08:07,114
Ничего.

170
00:08:07,245 --> 00:08:09,073
Ну, это очень плохо

171
00:08:09,203 --> 00:08:11,423
потому что я точно знаю, что
ты должен делать

172
00:08:11,553 --> 00:08:13,164
и я думаю, что ты тоже.

173
00:08:17,298 --> 00:08:20,171
Зеленый человечек близко,
Паркер, я это чувствую.

174
00:08:20,301 --> 00:08:22,608
Мой билет в большое время!

175
00:08:22,738 --> 00:08:27,047
Научное сообщество
больше не смогу
смеяться за моей спиной.

176
00:08:27,178 --> 00:08:29,745
И наш маленький
шоу доступа к кабелю

177
00:08:29,876 --> 00:08:32,183
наконец-то получу
сетевая сделка!

178
00:08:34,272 --> 00:08:36,535
Ага, да, Паркер!

179
00:08:36,665 --> 00:08:39,146
Как работает криосодержание
выезд из палаты?

180
00:08:39,277 --> 00:08:40,931
Эйс, док.

181
00:08:41,061 --> 00:08:41,888
[пищит]

182
00:08:45,239 --> 00:08:48,852
Отлично, тогда разверну
звуковой генератор

183
00:08:48,982 --> 00:08:50,723
поиск и электрошокер
блок недееспособности.

184
00:08:50,854 --> 00:08:53,030
Идите, мои маленькие ВЫСЫЛКИ.

185
00:08:56,947 --> 00:08:59,645
Паркер!
Бери консоль!

186
00:08:59,775 --> 00:09:00,646
Верно, док.

187
00:09:00,776 --> 00:09:03,040
Пусть начнется охота.

188
00:09:08,262 --> 00:09:09,481
Что она сказала?

189
00:09:09,611 --> 00:09:11,004
Я не мог ее слышать
потому что кто-то

190
00:09:11,135 --> 00:09:14,442
хрустел
фисташки в ухо.

191
00:09:14,573 --> 00:09:16,183
Что?

192
00:09:28,021 --> 00:09:31,677
Если бы я был видеокассетой,
где мне спрятаться?

193
00:09:31,807 --> 00:09:33,418
Майки, уходи оттуда.

194
00:09:33,548 --> 00:09:35,811
Насколько мы знаем,
эта штука может быть...

195
00:09:35,942 --> 00:09:37,248
[сигнал тревоги]

196
00:09:38,902 --> 00:09:39,990
Ловушка.

197
00:09:44,472 --> 00:09:46,387
Хм, упс.

198
00:09:50,235 --> 00:09:51,802
[дрожит]

199
00:09:51,933 --> 00:09:56,981
Становится очень холодно?
здесь или это только я?

200
00:09:57,112 --> 00:09:59,941
Это жидкий азот,
мгновенная глубокая заморозка.

201
00:10:00,071 --> 00:10:03,727
Эй, я черепаха,
Я уже хладнокровен.

202
00:10:03,858 --> 00:10:07,557
Вы будете ледяной кровью, если
нам отсюда не выбраться.

203
00:10:07,688 --> 00:10:10,517
Красная тревога, это
криокамера, док.

204
00:10:10,647 --> 00:10:13,781
Я возвращаюсь в базовый лагерь,
Паркер. Обезопасьте эту камеру!

205
00:10:13,911 --> 00:10:15,522
Скопируйте этот документ.

206
00:10:19,047 --> 00:10:20,353
[ ворчит ]

207
00:10:22,703 --> 00:10:24,313
Да!

208
00:10:24,444 --> 00:10:27,055
У нас есть 15 секунд
прежде чем мы станем

209
00:10:27,185 --> 00:10:29,013
т-т-черепашьи-серьги.

210
00:10:29,144 --> 00:10:32,713
Он не сдвинется с места, и я думаю, что мой
задница получает ожог от мороза.

211
00:10:32,843 --> 00:10:35,672
Ох, ты мозги
этой операции, Донни,

212
00:10:35,803 --> 00:10:37,413
придумай что-нибудь!

213
00:10:40,851 --> 00:10:41,983
[хрюканье]

214
00:10:45,639 --> 00:10:47,075
Майки!

215
00:10:47,205 --> 00:10:49,033
Теперь, черт возьми, дверь!

216
00:10:49,164 --> 00:10:50,644
Ха!

217
00:10:52,036 --> 00:10:53,821
Б-б-мозг замерз.

218
00:10:53,951 --> 00:10:56,606
К-давай, нам пора идти.

219
00:10:56,737 --> 00:10:57,738
[дрожит]

220
00:11:05,615 --> 00:11:06,921
[ ворчит ]

221
00:11:08,662 --> 00:11:10,794
[дрожит]

222
00:11:10,925 --> 00:11:13,406
- Ах!
- Ах!

223
00:11:13,536 --> 00:11:16,800
Я не могу поверить, что ты придурок
попал прямо в ловушку.

224
00:11:16,931 --> 00:11:19,237
Я верю в это.

225
00:11:19,368 --> 00:11:22,066
Все, что я знаю, это то, что это хорошо
зеленый человечек не настоящий.

226
00:11:22,197 --> 00:11:25,330
Если этот доктор Финн когда-нибудь получит
ее руки на нем, блин.

227
00:11:25,461 --> 00:11:26,941
Эй, вот и все.

228
00:11:27,071 --> 00:11:29,334
Маленькая Мисс Охота на Монстров
все еще там

229
00:11:29,465 --> 00:11:31,162
охота на зеленого человечка, да?

230
00:11:31,293 --> 00:11:34,470
Ей нужны зеленые человечки,
мы дадим ей немного.

231
00:11:34,601 --> 00:11:36,951
Серьезный удар по заднице,
ниндзя зеленые человечки!

232
00:11:37,081 --> 00:11:39,519
У меня есть план.

233
00:11:50,268 --> 00:11:53,228
[хрюканье]

234
00:11:57,580 --> 00:11:58,886
Уф.

235
00:12:00,975 --> 00:12:02,411
[стонет]

236
00:12:13,901 --> 00:12:15,685
[ ворчит ]

237
00:12:20,429 --> 00:12:21,952
Хех.

238
00:12:27,619 --> 00:12:29,578
Майки, это твой план?

239
00:12:29,708 --> 00:12:31,972
Да, это безумие.

240
00:12:32,102 --> 00:12:34,278
И эти листья
меня все чешет.

241
00:12:34,409 --> 00:12:37,542
Да ладно, мы выглядим великолепно.
Просто следуй моему примеру.

242
00:12:37,673 --> 00:12:40,894
Почему у меня такое чувство, что это
только сделаю все хуже?

243
00:12:43,200 --> 00:12:44,462
[сигналит]

244
00:12:44,593 --> 00:12:45,986
Паркер!

245
00:12:46,116 --> 00:12:47,639
Вылеты получили сигнал.

246
00:12:47,770 --> 00:12:52,035
Нет, два, три сигнала.

247
00:12:52,166 --> 00:12:54,646
Крио-сдерживание
камеру починили?

248
00:12:54,777 --> 00:12:55,865
Быстрая заморозка отключена, док.

249
00:12:55,996 --> 00:12:57,736
Но сдерживание — это хорошо.

250
00:12:57,867 --> 00:13:00,130
Мы пригоним их к вам.

251
00:13:00,261 --> 00:13:02,785
И, Паркер,
на этот раз никаких ошибок!

252
00:13:02,916 --> 00:13:05,527
Боль в заднице.

253
00:13:09,052 --> 00:13:10,314
Хм.

254
00:13:18,148 --> 00:13:20,237
[рычание]

255
00:13:23,937 --> 00:13:25,286
[ревёт]

256
00:13:29,464 --> 00:13:31,422
[рычание]

257
00:13:31,553 --> 00:13:33,250
Гунгала!

258
00:13:33,381 --> 00:13:35,426
Гунгала!

259
00:13:35,557 --> 00:13:38,125
Гунгала!

260
00:13:38,255 --> 00:13:40,344
Уф.

261
00:13:40,475 --> 00:13:41,911
У меня есть один.

262
00:13:42,042 --> 00:13:46,481
Паркер, предупреди СМИ, я хочу
пресс-конференция на рассвете.

263
00:13:46,611 --> 00:13:48,222
К тому времени у меня будет
два других.

264
00:13:48,352 --> 00:13:50,180
Скопируйте это, док.

265
00:13:50,311 --> 00:13:52,052
[ревёт]

266
00:13:53,575 --> 00:13:54,837
Ааа!

267
00:13:56,143 --> 00:13:57,492
Крик.

268
00:14:01,887 --> 00:14:04,499
Я знал, что это плохая идея.

269
00:14:05,979 --> 00:14:07,589
[хрюканье]

270
00:14:12,898 --> 00:14:14,248
[ ворчит ]

271
00:14:15,336 --> 00:14:16,685
Гунгала?

272
00:14:16,815 --> 00:14:19,601
Просто вытащи меня отсюда.

273
00:14:21,559 --> 00:14:22,996
Ха!

274
00:14:33,528 --> 00:14:35,008
Ого!

275
00:14:36,487 --> 00:14:37,706
[стонет]

276
00:14:37,836 --> 00:14:40,143
Паркер, отправь еще ВЫЛОТКИ.

277
00:14:42,667 --> 00:14:43,799
По дороге, док.

278
00:14:45,627 --> 00:14:48,804
Выражение твоего лица, когда
она поймала тебя, бесценно.

279
00:14:48,934 --> 00:14:50,980
Ха-ха, по крайней мере, мы научили
этот сумасшедший доктор

280
00:14:51,111 --> 00:14:52,329
не связываться с
зеленый человечек.

281
00:14:52,460 --> 00:14:54,027
[рев]

282
00:14:54,157 --> 00:14:55,898
Вы можете уйти
воющий Донни,

283
00:14:56,029 --> 00:14:59,945
Доктор Фрикинштейн ушел
в другом направлении.

284
00:15:00,076 --> 00:15:01,730
Это был не я.

285
00:15:01,860 --> 00:15:05,734
- Хм?
- [рычание]

286
00:15:05,864 --> 00:15:11,087
Тсс, Донни, прямо за тобой.

287
00:15:11,218 --> 00:15:12,088
Хм!

288
00:15:12,219 --> 00:15:14,003
Ааа!

289
00:15:14,134 --> 00:15:17,833
Зеленый человечек, он...
он настоящий.

290
00:15:20,975 --> 00:15:22,019
Ах!

291
00:15:26,502 --> 00:15:27,721
[нюхает]

292
00:15:31,159 --> 00:15:33,770
Фу!

293
00:15:33,901 --> 00:15:36,512
Эй, ты чувствуешь это?

294
00:15:36,642 --> 00:15:39,341
Хочешь фисташек?

295
00:15:41,691 --> 00:15:44,041
Какой ты умный.

296
00:15:44,172 --> 00:15:45,913
Какой умный зеленый человечек-монстр.

297
00:15:46,043 --> 00:15:48,654
Ага. Можем ли мы оставить его?

298
00:15:49,743 --> 00:15:51,092
[рычание]

299
00:15:51,222 --> 00:15:52,310
Ого!

300
00:15:52,441 --> 00:15:53,442
- [ воет ]
- Легко, большой парень.

301
00:15:53,572 --> 00:15:55,879
[ревёт]

302
00:16:02,451 --> 00:16:04,932
Это те сферы.
Они его расстраивают.

303
00:16:11,112 --> 00:16:12,156
[рев]

304
00:16:24,516 --> 00:16:25,735
[кричит]

305
00:16:29,260 --> 00:16:31,480
Эта штука просто потрясающая.

306
00:16:31,610 --> 00:16:33,917
Ну давай же. Мы должны спасти
большой зеленый чувак.

307
00:16:34,048 --> 00:16:37,312
Эй, подожди!

308
00:16:37,442 --> 00:16:38,661
[рычание]

309
00:16:38,792 --> 00:16:40,141
[пищит]

310
00:16:40,271 --> 00:16:42,796
У SORTIE есть один Паркер,
большой.

311
00:16:45,059 --> 00:16:46,756
[рев]

312
00:16:48,758 --> 00:16:50,238
Удивительно.

313
00:17:03,555 --> 00:17:05,906
Нет!

314
00:17:06,036 --> 00:17:07,472
[ревёт]

315
00:17:07,603 --> 00:17:09,953
Кейси и я получим
это бедное существо оттуда

316
00:17:10,084 --> 00:17:11,694
и возьми видеокассету
Майки,

317
00:17:11,825 --> 00:17:13,391
гуляя по лесу.

318
00:17:13,522 --> 00:17:17,569
Майки, ты имеешь удовольствие
чтобы занять доктора Финна.

319
00:17:17,700 --> 00:17:20,094
Паркер! Подтвердите захват!

320
00:17:20,224 --> 00:17:21,922
Упаковано и помечено, док.

321
00:17:22,052 --> 00:17:23,097
И пресса
в пути.

322
00:17:23,227 --> 00:17:25,099
[смеется]

323
00:17:25,229 --> 00:17:26,143
Что?

324
00:17:26,274 --> 00:17:28,276
Ой!

325
00:17:28,406 --> 00:17:30,278
[стонет]

326
00:17:39,287 --> 00:17:40,766
[ задыхается ]

327
00:17:40,897 --> 00:17:42,594
Нет!

328
00:17:42,725 --> 00:17:45,293
Паркер? Паркер?

329
00:17:45,423 --> 00:17:47,861
Есть еще один
здесь со мной.

330
00:17:47,991 --> 00:17:51,516
Охота на меня!
Вы копируете?

331
00:17:51,647 --> 00:17:53,649
Скажи еще раз, док.

332
00:17:53,779 --> 00:17:54,868
[ задыхается ]

333
00:18:04,442 --> 00:18:05,530
[стук]

334
00:18:05,661 --> 00:18:06,749
[рычание]

335
00:18:06,880 --> 00:18:07,793
Хм.

336
00:18:11,493 --> 00:18:13,234
Что... Ах!

337
00:18:13,364 --> 00:18:16,280
Нет! Этого не может быть.

338
00:18:16,411 --> 00:18:17,325
Бу!

339
00:18:17,455 --> 00:18:18,848
Ааа!

340
00:18:22,199 --> 00:18:24,201
Ниндзя в день держит
доктор ушел.

341
00:18:24,332 --> 00:18:25,724
Ааа!

342
00:18:25,855 --> 00:18:27,988
Донни, где
большой зеленый чувак?

343
00:18:28,118 --> 00:18:32,079
Расслабься, Майки, это все.
позаботились.

344
00:18:33,689 --> 00:18:34,951
[журналисты болтают]

345
00:18:37,214 --> 00:18:38,520
Э, док?

346
00:18:38,650 --> 00:18:41,175
Прошлая ночь была ужасной,
Паркер, ужас.

347
00:18:41,305 --> 00:18:43,699
Но мы сделали это, мы получили один.

348
00:18:43,829 --> 00:18:45,788
Док, док, я не могу его найти.

349
00:18:45,919 --> 00:18:48,443
Видеокассета, она пропала.

350
00:18:48,573 --> 00:18:51,576
Что? Как?

351
00:18:53,404 --> 00:18:58,018
мне больше не нужен
запись, Паркер.

352
00:18:58,148 --> 00:19:00,803
У меня есть живой экземпляр
прямо здесь.

353
00:19:03,240 --> 00:19:05,895
Сегодня я, доктор Эбигейл Финн,

354
00:19:06,026 --> 00:19:08,028
захватили
существо столь редкое,

355
00:19:08,158 --> 00:19:10,465
считалось, что это
всего лишь миф.

356
00:19:10,595 --> 00:19:15,600
Вот величайший научный
открытие всех времен.

357
00:19:15,731 --> 00:19:19,996
Я даю Вам
легендарный зеленый человек.

358
00:19:20,127 --> 00:19:22,390
Йо! Помощь!
Спаси меня от этой сумасшедшей дамы!

359
00:19:22,520 --> 00:19:23,826
[смеется]

360
00:19:23,957 --> 00:19:25,393
Нет! Нет! Как такое может быть?

361
00:19:25,523 --> 00:19:27,395
Мой монстр.

362
00:19:27,525 --> 00:19:29,049
Моя... моя репутация.

363
00:19:29,179 --> 00:19:33,357
Мой контракт на сетевое телевидение.

364
00:19:33,488 --> 00:19:34,837
Вы монстр, леди.

365
00:19:34,968 --> 00:19:36,926
Она преследовала меня
лес, всю ночь напролет.

366
00:19:37,057 --> 00:19:39,015
Она сумасшедшая, я вам говорю.

367
00:19:39,146 --> 00:19:40,625
Она та, которая
должен быть заперт.

368
00:19:40,756 --> 00:19:42,888
- Доктор Финн!
- Доктор Финн!

369
00:19:43,019 --> 00:19:45,500
Донателло, ты хитрая черепаха.

370
00:19:46,892 --> 00:19:48,807
А как насчет большого зеленого чувака?

371
00:19:48,938 --> 00:19:50,809
В целости и сохранности.

372
00:19:50,940 --> 00:19:55,075
И просто для протокола:
зеленый человечек - это она, мать.

373
00:19:57,512 --> 00:19:59,079
[мурлыканье]

374
00:20:05,955 --> 00:20:08,697
Видишь, сэнсэй, я тебе говорил.
зеленый человечек реален.

375
00:20:08,827 --> 00:20:11,134
Эй, Кейси, что тебя задержало?

376
00:20:11,265 --> 00:20:13,919
Эти репортеры были еще более
порочный, чем этот сумасшедший доктор.

377
00:20:14,050 --> 00:20:18,011
Они будут смеяться над
Доктор Финн в течение нескольких месяцев.

378
00:20:18,141 --> 00:20:19,969
Ребята, эй, ребята,
вернись назад,

379
00:20:20,100 --> 00:20:21,797
есть кто-то, кого я хочу
вам встретиться.

380
00:20:24,452 --> 00:20:27,716
Позвольте мне представить
ты Леонардо.

381
00:20:27,846 --> 00:20:29,674
Новый и улучшенный.

382
00:20:29,805 --> 00:20:31,850
Привет всем.

383
00:20:31,981 --> 00:20:33,504
С возвращением, братан!

384
00:20:33,635 --> 00:20:35,506
- Хорошо, Лео!
- Добро пожаловать.

385
00:20:35,637 --> 00:20:37,117
Ага!

386
00:20:37,247 --> 00:20:39,293
Ребята, думаю, пора
мы вернулись в Нью-Йорк

387
00:20:39,423 --> 00:20:42,774
и закончим наши дела с
Шреддер, раз и навсегда.

388
00:20:42,905 --> 00:20:45,342
- Ага!
- Ага!


